jeudi 23 septembre 2010

Le Bistrot de la marine à Recouvrance par le peintre naïf Jean Guénégan.
    Source: Guide naïf des provinces de France de M.-C. Hugonot et P. Levée (édition Hervas)
            




Recouvrance est un quartier de Brest situé sur la rive droite de la Penfeld, la rivière le long de laquelle Brest s'est construite avec son arsenal militaire. C'est un quartier populaire et historiquement bretonnant par opposition à Brest-même (rive gauche), francophone. Ces deux composantes historiques de Brest sont reliées par le pont de Recouvrance, remplaçant le pont National, détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le quartier de Recouvrance est celui où les marins de la caserne du 2e Dépôt venaient dépenser leur maigre solde dans les caboulots de la rue de Siam. Quartier que l'on retrouve dans la balade de Jean Quemeneur :
"Bref, un soir qu'il ventait très fort,
Roulant de tribord à bâbord,
Il finit dans le fond du Port
Son existence,
Ayant voulu, le pauvr'garçon,
Aidé d'son ami Kerouanton,
Larguer l'amarre du pitit Pont
Le Chœur : Où ça p’tit Jean ?
A Recouvrance…"